With Sergei Volkov at the operator's station and Oleg Kononenko tethered in place, the cosmonauts deploy the Strela telescoping boom from the Pirs module to reach the work area on Soyuz.
Source: NASA TV (16 min 36 sec MPEG-4 (H.264) file)
Download this clip to your hardrive.
(Windows users right-click this link. Mac users control-click this link)